Într-unul din pelerinajele din Sfântul Munte Athos, am avut un coleg (Vadim) din Republica Moldova care mi-a explicat sensul cuvântului „bogdaprosti”. Am găsit de cuviință să vă împărtășesc și vouă sensul acestei forme de mulțumire:

Bog= Dumnezeu; dast= a da; prosti= a ierta

Bogdaprosti= Dumnezeu va da și va ierta!

Personal mi-a plăcut foarte mult sensul expresiei, de aceea vă îndemn pe toți s-o folosiți de fiecare dată când primiți ceva în dar sau un ajutor indiferent de cât de mic va fi.

Doamne ajută!